I know next to nothing about it.
それについてほどんど知りません。
It’s next to impossible
ほとんど不可能だ。
チャット爺に訊いてみよう♪
Certainly! The phrase “next to” can be used in various contexts, often implying closeness or minimalism. When used like “next to nothing,” it emphasizes a very small amount or value. Here are some examples:
- Literal Closeness or Proximity:
- “She sat next to her friend at the movie theater, sharing popcorn and whispers about the film.”
- “The quaint coffee shop is next to the bookstore, providing the perfect spot for readers to enjoy a good book with their brew.”
- Figurative Use (Similar to ‘next to nothing’):
- “His chances of winning the lottery are next to impossible, but he buys a ticket every week anyway.”
チャンスはほとんどない - “After the long hike, their water supply was next to empty, urging them to return quickly.”
ほとんど空っぽ - “Her patience with the ongoing construction noise is next to zero; she’s considering moving out.”
我慢の限界
- “His chances of winning the lottery are next to impossible, but he buys a ticket every week anyway.”
- Comparative or Relational Use:
- “In terms of experience, he’s next to the manager, making him the second most knowledgeable person in the department.”
- “Next to her brilliant performance, the other presentations seemed lackluster.”
These examples show how “next to” can depict physical proximity, a minimal degree of something, or a comparison between two entities or situations.
コメント