run into
【句動-1】偶然［ひょっこり・ばったり・思いがけなく・偶発的に］～に出会う、～に出くわす［遭遇する］、～と鉢合わせする
・I ran into Steve last night at the supermarket. 私は、昨晩、スーパーでスティーブとばったり会った。
・I was hoping I’d run into you. 会えるといいなと思ってたの。
・Nice running into you after all this time. 久しぶりにばったり出会えてうれしい。
【句動-2】～の中に走ってはいる、～に駆け込む、～に突入する、～に衝突する、～にぶち当たる、～にぶつかる、～にぶつける、～に衝突させる
【句動-3】～に刺す、～に刺さる、突き刺される
【句動-4】～に溶け込む、流し込む、流れ込む、混ざる、混ざり合う、～の中に通す、～の中まで乗せて行く
【句動-5】～に陥る、～に陥らせる、～に達する、～に至る、合計～になる、～に続く、続いて～になる、～の状態にする
・We’re gonna run into overtime because of this. このせいで長引いてしまいます。
【句動-6】〔考えなどが〕（人）にサッとひらめく
【句動-7】～に合体する、～と合併する
【句動-8】ちょっと立ち寄る
【句動-9】《ゴルフ》〔芝が〕逆目である
- While I was hanging out at the mall, I ran into Ken.
ショッピングセンターをぶらぶらしていたら、偶然ケンに会った。
チャット爺に訊いてみました。
Of course! Here are five sentences using the phrase “run into”:
- I didn’t expect to run into my old high school teacher at the grocery store.
- While researching the topic, they ran into a lot of unexpected difficulties.
- You might run into some traffic if you leave during rush hour.
- During her morning jog, she often runs into neighbors walking their dogs.
- If you run into any problems with the software, don’t hesitate to call our tech support team.
コメント